보고서 목록

개탕 1200년 이상의 역사를 가지고 옛부터 많은 여행자를 치유해 온 온천 마을. 사계절의 계곡 아름다움을 보여주는 시로카와(호우키가와)를 따라 11개의 온천지가 점재하고 있습니다. 메이지에서 쇼와에 걸쳐, 황족이나 나츠메 소세키, 타니자키 준이치로 등의 이름이 되는 문인 묵객이 방문해, 지금의 역사가 남아 있습니다. 다양한 탕의 색과 온천질을 가지는 온천뿐만 아니라, 대처하는 자연이나 농촌 풍경, 고원만의 음식 등 심신 모두 리프레쉬 할 수 있는 온천지입니다.

With a history spanning over 1200 years since its opening, this hot spring resort has soothed countless travelers for centuries. Eleven hot spring areas are scattered along the Hokigawa River, which showcases the beauty of the valley in every season. From the Meiji to Showa periods, members of the imperial family and renowned literary figures such as Natsume Soseki and Tanizaki Junichiro visited the area, leaving behind a lasting legacy. In addition to the hot springs with their diverse colors and water qualities, this resort offers a refreshing experience for both mind and body, with its scenic natural surroundings, rural landscapes, and gourmet cuisine unique to the highlands.

这座温泉度假村自开业以来已有1200多年的历史，几个世纪以来，无数的旅行者都曾在此享受温泉的慰藉。沿着北河分布着11处温泉区，四季景色各异，美不胜收。从明治时代到昭和时代，皇室成员以及夏目漱石、谷崎润一郎等著名文学家都曾到访此地，留下了不朽的印记。除了拥有色彩斑斓、水质各异的温泉之外，度假村还以其秀丽的自然风光、乡村景色和高原特色美食，为游客提供身心舒畅的体验。

這座溫泉度假村自開業以來已有1200多年的歷史，幾個世紀以來，無數的旅行者都曾在此享受溫泉的慰藉。沿著北河分佈11處溫泉區，四季景色各異，美不勝收。從明治時代到昭和時代，皇室成員以及夏目漱石、谷崎潤一郎等著名文學家都曾到訪此地，留下了不朽的印記。除了擁有色彩繽紛、水質各異的溫泉之外，度假村還以其秀麗的自然風光、鄉村景色和高原特色美食，為遊客提供身心舒暢的體驗。

개탕 1200년 이상의 역사를 가지고 옛부터 많은 여행자를 치유해 온 온천 마을. 사계절의 계곡 아름다움을 보여주는 시로카와(호우키가와)를 따라 11개의 온천지가 점재하고 있습니다. 메이지에서 쇼와에 걸쳐, 황족이나 나츠메 소세키, 타니자키 준이치로 등의 이름이 되는 문인 묵객이 방문해, 지금의 역사가 남아 있습니다. 다양한 탕의 색과 온천질을 가지는 온천뿐만 아니라, 대처하는 자연이나 농촌 풍경, 고원만의 음식 등 심신 모두 리프레쉬 할 수 있는 온천지입니다.

판실 지역은 온천뿐만 아니라 나스 연산의 기슭에 펼쳐지는 웅대한 자연에도 축복받고 있습니다. 대표적인 「누마하라 습원」을 비롯해, 작지만 화려한 여성과 같은 모습을 자아내는 「오토메의 폭포」나, 라무네색의 물의 흐름으로 마음이 씻겨지는 「나무의 협 계곡・원지」등이 있습니다.

나스시오바라시의 남쪽에 위치한 니시나스노 지역은, 메이지 시대의 개척 사업에 의해 많은 농장이 개설되어, 당시 유래하는 문화재의 대부분이 일본 유산 “메이지 귀족이 그린 미래~나스노가 원 개척 낭만담~”의 구성 요소의 중심이 되고 있습니다. 일본 유산을 둘러싼 역사의 여행이나, 동물과의 만남·목장 음식이 있는 센본마츠 목장 등, 광대한 목장·농촌 풍경을 즐길 수 있는 에리어입니다.

나스 소수에 의한 개척 사업에 의해 개발이 진행되어 메이지 중반의 철도 개통을 계기로, 급속하게 쿠로이소가 발전을 시작했습니다. 또 마을의 동쪽에 있는 냄비에는, 구오슈 가도가 대로 마츠오 바쇼도 안쪽의 길의 도중 방문했다고 하는 구비가 지금 남아 있습니다. 마을의 서쪽에 있는 히가시나스노(나스시오바라)는, 토호쿠 신칸센의 개통에 의해 새로운 거리 만들기로서, 급성장을 이루고 있습니다.