「とて焼」とは、塩原発祥のご当地フード。
クレープのような見た目でありながら、絶妙な生地の厚みが織りなす食感はまるでカステラ。ふわっふわ。
そんな生地には、生乳生産本州一を誇る那須塩原産の牛乳と卵が使われていて、中の具はお店によって異なります。生クリームやフルーツ、あんこなどを使ったスイーツ系から、おそばやお寿司を包んだお食事系まで、合計12種類の個性豊かなとて焼を、塩原温泉街で楽しむことができます。
Index
塩原名物トテ馬車
덧붙여서, 토테야키의 "굉장히"는 토테 마차의 "굉장히". 옛날, 마차에 사용되고 있던 래퍼형의 크랙션으로부터, 「토테, 토테토테토테」라고 하는 소리가 울려 퍼져 있었으므로 토테 마차가 되었네요. 그 래퍼의 형태를 이미지하여 생긴 음식이 매우 구운 것입니다. 메이지의 중반부터 시오바라의 교통기관으로서 움직이고 있던 토테 마차는, 유감스럽지만 지금은 정기 운행하고 있지 않습니다. (스팟 운행만)
今井屋製菓
黒ミツきな粉とて ￥500
부드러운 갓 구운 반죽에 생크림 & 거친 가루 & 검은 꿀 한천으로 롤! 일품. 주소 : 나스시오바라시 시오바라 786-8 TEL : 0287-32-2301 주차장 : 10대 영업시간 : 6:30~17:00 정기휴일 : 월 1회 부정기
美由堂
和珈琲COOLとて ￥500
커피 젤리를 얼린 샤리샤리감과 저희 가게 자랑의 문질 떡에 바닐라 아이스의 절묘한 하모니를 즐겨 주세요. 주소 ： 나스시오바라시 시오바라 2523-1 TEL ： 0287-32-3290 주차장 ： 5대 영업시간： 8:30~17:00 정기휴일 ： 부정기
多助そば 湯津上屋
舞天そばミックスとて ￥500
마이 버섯의 튀김 카레 짠맛, 생 야채와 일본 소바를 타르타르 소스로 샐러드 맛으로 완성했습니다. 주소 : 나스시오바라시 시오바라 771-2 TEL : 0287-32-2127 주차장 : 5대 영업시간 : 11:00~15:00
塩原もの語り館
いちごソフトとて ￥450
시오바라의 맛있는 야채가 갖추어진 직매소 특유의 야채 소프트 크림이 들어간 갓 구이입니다. 주소 : 나스시오바라시 시오바라 747 TEL : 0287-32-4000 주차장 : 23대 영업 시간 : 8:00~16:00 정기 휴일 : 직매소의 동계 휴업에 의해, 11월 29일~4월 중반까지 판매 휴지 중
幸楽寿司
스시로 ￥980
붉은 식초를 사용한 식초 밥에 절인 참치·이크라 등이 들어간 손으로 권 초밥 바람과 구이입니다. 주소 ： 나스시오바라시 시오바라 725 TEL ： 0287-32-2061 주차장 ： 5대 영업시간 ： 11:00〜15:00・17:00〜22:00 정기휴일 ： 월요일
Shiobara Diner N
アメリカンPizzaとて ￥700
토마토 소스, 치즈, 점보 윈너, 양파, 바질 주소 : 나스시오바라시 시오바라 691 와타나베 아파트 103 TEL : 0287-47-6664 주차장 : 없음 영업 시간 : 매주 수요일 19:00~23:00 정기 휴무
くだもの屋カフェ通りの茶屋 藤屋
玄米クリームのパフェとて ￥700
유기 두유와 유기 현미 가루로 만드는 통통 비건 크림과 충분히 과일이 들어간 구이입니다. 생크림으로 변경도 가능. 주소 ： 나스시오바라시 시오바라 689 TEL ： 0287-32-2314 주차장 ： 3대 영업시간： 11:00~18:00 정기휴일 ： 부정기
시오바라 온천 에이타루
키마구레테 ￥600
제철 과일을 비롯한 바나나 크림, 수제 팥 등 다종의 재료를 듬뿍 담은 팥소가 약한 분은 초콜릿으로. ※재료가 없어지는 대로 종료 주소 ：나스시오바라시 시오바라 689 TEL ： 0287-32-2155
SUZU의 숲 cafe
딸기 듬뿍 요구르트로 ￥600
수제 요구르트에 딸기 듬뿍 크림 커스터드 블루베리를 플러스하고 상쾌한 느낌이 생겼습니다. 주소 : 나스시오바라시 시오바라 683-2 TEL : 0287-32-2178 주차장 : 4대 영업시간 : 10:00~17:00 정기휴일 : 부정기휴
카메야 본점
탄 캐스터드로 ￥450
수제 코시안과 생크림 커스터드 크림입니다. 커스터드 크림을 파리로 초조했습니다. 주소 : 나스시오바라시 시오바라 618 TEL : 0287-32-2568 주차장 : 3대 영업 시간: 7:00~17:00(판매 시간은 10:00~16:00) 정기 휴일: 부정기
갓샤 료칸 유노하나소
토종닭 치즈 쓰쿠네테 ￥700
현지 닭고기를 쓰쿠네야키로 하고, 특제 누구에게 넣어, 고원 야채·특제 마요네즈. 치즈를 사용한 육즙과 구운. 주소 ： 나스시오바라시 시오바라 323 TEL ： 0287-32-2824 주차장 ： 40대 영업시간： 10:00〜17:30 ※판매시간은 10:30〜18:00 정기휴일 ： 부정휴
