那須塩原　夏のイベント情報

~니시나스노 만남 축제란? ~ 「니시나스노 만남 축제」는 「개봉 기념제」나 「산업 문화제」와 함께, 니시나스노 3대 축제의 하나로서 읍민에게 사랑받고 있습니다. 우리 마을이 자랑하는 여름 축제·니시나스노 만남 축제가 어떻게 태어났는지, 알고 있습니까? 제1회 니시나스노 만남 축제가 개최된 것은 1983년. 나스 소수의 개삭으로부터 정확히 100년 정도를 지난 해였습니다. 니시나스노마치는 개척의 마을입니다. 메이지 시대, 불모의 땅이라고 불린 나스노가하라는, 많은 선인들에 의해 조금씩 개척되었습니다. 그 덕분에 니시나스노마치는, 농업이나 지역의 발전에 다대한 사혜를 주는 나스 소수가 흐르는 마을이 되었습니다. 무인의 황야에 물을 끌어들여 열매 풍부한 마을로 변모시킨 선인들의 위업을 다음 100년에도 전해 가자. 그런 생각의 아래, 때의 촌장·타카노 사부로씨의 발안에 의해 니시나스노 만남 축제가 탄생했습니다. 개척의 마을인 니시나스노초는, 전입자도 많아, 당시(1983년경)는 읍민끼리의 연결이 아직도 희박했습니다. 그런 중탄생한 「만남 마츠리」에는 「읍민 모두 협력해, 즐거운 축제를 만들자!」라고 하는 생각도 담겨 있습니다. 합병해 나스시오바라시가 된 지금도, 만남 마츠리는 부모로부터 아이에게 계승되어 사랑받고 있습니다. 사람들이 마음껏 살고 아름다운 자연이 풍부한 마을이 된 니시나스노에서 올해도 만남 축제가 개최됩니다. 니시나스노가 자랑하는 “니시나스노 만남 축제”를, 100년 앞의 미래에 연결해 나가기 위해서, 모두 협력해 니시나스노역 앞을 북돋워 갑시다! ○일시:령화 8년 7월 18일(토) 15:00~21:00 ○장소:JR 니시나스노역 니시구치역 앞(보행자 천국)

매년 7월 28일에 열리는 예대제에서는 야마나카의 특설 도장에서 옛부터 계승되어 온 전통의 수법 「시바쇼 오호마공」이 엄격히 집행됩니다. 야마후시나 승려에 의한 독경 속, 쌓아 올린 호마목에 참배자의 소원을 맡기고 불타는 불꽃에 바치는 것으로 무병식재나 가내 안전, 액막이, 가족의 건강 등을 기원합니다. 호마공 후에는 깨끗한 화상 위를 걷는 「화 건너 수행」을 실시해, 누구라도 참가하실 수 있습니다. 불꽃의 힘에 의해 심신을 깨끗이 하고, 새로운 한 걸음을 내디디는 귀중한 체험으로서 매년 많은 분들에게 사랑받고 있습니다.

8월 10일의 「숙박의 날」에 아울러 개최해 온 시오바라 온천 숙소 불꽃놀이를 올해도 개최합니다. 5년째가 되는 올해는, 숙박자의 만족도 향상, 여름의 풍물시의 계승, 온천가의 활기찬 창출, 지역 참가의 촉진이라고 하는 목적 아래, 온천가를 방문하는 모든 사람의 미소를 낳아, 「시오바라에 와 좋았다」 「또 와 싶다」라고 느낄 수 있는 하룻밤을 창출하는 것을 목표로 합니다. 또, 본 사업을 통해 지역 주민이나 사업자가 일체가 되어 온천가를 북돋우는 것으로, 거리에의 자랑과 애착을 키워, 차세대로 계승되는 지속 가능한 온천가 만들기에 연결합니다. ○개최 장소 시오바라 온천 교류 광장을 중심으로 한 후루마치·몬젠 지구 ○오락

여름의 풍물시 “나스시오바라시 분무 대회”, 올해도 개최합니다. 재작년부터, 당분무대회의 역사에서도 처음의 시도가 되었습니다 「어린이를 주역으로 한 분무대회」, 올해도 개최 1일째에 「아이봉오도리대회(아이 단체의 부)」로서 개최합니다. 또한, 회장에서는 노점이 출점합니다. 모두 춤추고, 먹고, 여름을 즐기자. ○8월 8일(토) 어린이 단체의 부 8월 9일(일) 일반 단체의 부 ○ 회장 쿠로이소 초등학교 행정

2년에 한번, 밤하늘을 올려다보는 히나스노 고향 불꽃놀이는 나카가와의 기슭에서 40년 계속되어 온 전통의 불꽃놀이입니다. 우리는 지역의 사람도, 멀리서 방문한 사람도, 같은 밤하늘을 올려다보고 「이 거리를 자랑할 수 있다」라고 느낄 수 있는 불꽃놀이를 목표로 하고 있습니다. 당일은, 약 2시간에 걸쳐 스타 마인·창작 불꽃놀이가 나카가와의 밤하늘을 물들입니다. 포장 마차와 주방 자동차도 다수 출점하고 가족 · 동료 · 연인과 생각의 시간을 보낼 수 있습니다. 올해로 제20회. 고비의 밤에 어울리는 특별한 프로그램을 준비해 기다리고 있습니다.

고식탕 축제란… 시오바라 온천은 개탕 1200년을 자랑하는 역사 있는 온천 마을입니다. 그 오랜 역사 속에서, 에도시대 만지 2(1659)년에 시오바라를 덮친 대지진에 의해, 야마쓰나미가 일어나 시오바라 온천 발상지인 모토유가 토사에 묻혀, 온천의 용출이 끊어져 버렸습니다. 당시의 영주와 시오바라의 사람들은 그 부흥을 바라 온천 신사에 기도를 바치고, 그 보람 있어 온천이 다시 솟아나게 되었습니다. 이 무렵부터 사람들은 뜨거운 물에 대한 감사와 오래된 시오바라의 번영을 기원하고 모토유의 뜨거운 물을 각 지구의 온천 신사로 나누게 되어, 그것이 온천 축제의 시작이라고 전해지고 있습니다. 축제 당일은, 모토유의 온천으로부터 퍼져 나온 「오카미유(고신토)」를 시오바라의 진수 시오바라 하치만구에 봉납해, 거기로부터 각 지구의 온천 신사나 원천에 봉납하기 위한 분탕 행렬(분토우조우레츠)이 걷고, 유행의 집 ○오카미유 유쿠미식【모토유 온천】 오전 11시～ ○오카미유 봉납【시오바라 하치만구】 정오～ ○분탕 행렬 【시오바라 출장소～유보의 마을】 오후 1시 20분～ ○분탕식 【유보노사토】 오후 2시 20분～