밭의 최전선 투어 ~ 「시오바라 고원 무」 수해를 배우고 생산자의 고생을 아는 체험 ~ 시오바라 온천 숙박

단풍이 물들기 시작하는 10월 하순, 나스시오바라시의 시오바라 온천 지역에서 「음식」과 「지역의 생산자」를 보다 가까이 느끼게 하는 「밭의 최전선 투어」 를 개최합니다🍁✨

이번 테마는, 시오바라의 고원지대에서 자라는 「시오바라 고원 무」

실제로 밭을 방문해, 생산자로부터 수해 대책이나 재배의 궁리, 이 토지 특유의 농업의 고생에 대해서 이야기를 들으면서, 마지막은 무의 수확 체험＆무 2개의 기념품 첨부✨

▶ 점심은 지역 엄마들이 만드는 따뜻한 가정요리를 맛볼 수 있는 ‘아오카이 식당은 되라’로. 제철의 시오바라 고원 무를 사용한 요리를 둘러싸면서, 참가자끼리 교류하는 시간을 즐겨 주세요.

▶숙박은 시노가와를 따라 자리한 시오바라 온천의 여관 ‘ 가미아이즈야 ’. 강가의 경치를 즐길 수 있는 조용한 숙소에서, 온천 풍부한 자가원천의 온천과, 계절의 미각을 도입한 카이세키 요리를 즐길 수 있습니다. 저녁 식사로는, 시오바라 고원 무를 사용한 일품도 준비해, 여관만이 가능한 맛 방법이나 조리의 요령도 소개합니다.

일정 2026년 10월 23일(금)~24일(토) 집합 11:00 현영 후루마치 주차장(나스시오바라시 시오바라 2196-13) ※집합 후, 각자의 차로 밭으로 이동해 주십니다. 모집 인원수 1조 2명~4명 합계 5조양 정원 15명 정도 ※정원이 되는 대로, 마감하겠습니다. 요금 여행 대금(한 분) 2분 1실 29,800엔 3분 1실 28,800엔 4명 1실 27,800엔 ※별도 입탕세 150엔이 걸립니다. 당일의 복장 밭에서의 수확 체험이 되기 때문에, 이하의 복장·소지품으로 참가해 주세요·긴팔·장바지·장화·군수 또는 작업용 장갑·그 외, 필요에 따라서 모자·타월·음료 등 ※밭에서의 작업에 적합한, 더러워져도 좋은 복장으로 행차 주세요. 제주의 사항・집합 장소는, 현영 후루마치 주차장(나스시오바라시 시오바라 2196-13)입니다. 여행 조건 ◆첨승원：없음 ◆최소 개최 인원：2분 ◆신청 마감：각 코스 출발일의 5일 전 ◆숙박：시오바라 온천 카미아이즈야 https://nasushiobara-kanko.jp/travel-industry/ 에서 확인하십시오. 여행 기획 실시 일반 사단법인 나스시오바라시 관광국 도치기현 지사 등록 여행업 제3-711호 일반 사단법인 전국 여행업 협회 정회원 협력 사업자 후나야마 농원 아오카 식당 푸른 하늘 프로젝트 THE DAY

11:00 집합・밭으로 이동(후나야마 농원) 11:15경 생산자의 이야기 & 수확 체험 염원 고원 무를 기르는 농가씨로부터, ・수해 대책・고원 특유의 재배의 고생・일상의 농 작업에서의 궁리・시오바라 고원 무에의 구상 등에 대해 이야기를 묻습니다 그 후 실제로 밭에 들어가 시오바라 고원 무의 수확 2개를 체험합니다. 12:00경 작업 오두막 무의 세정 체험 12:30경 아오카라 식당 시오바라 고원 무를 사용한 요리를, 아오카라 식당은 나란히 모두 받습니다. 지금이 제철 무를 맛보면서, 생산자 여러분이나 참가자끼리 교류합시다. 14:00경 무의 봉지 포장 스스로 수확한 시오바라 고원 무 2개를 가져갈 수 있습니다. 15:00경 【숙박 시설】 카미아이즈야 〒329-2921 도치기현 나스시오바라시 시오바라 745 TEL : 0287-32-2734 체크인까지는 각자에서 시오바라 온천을 즐겨 주세요. 도착 후, 온천 풍부한 자가원천은 섭씨 65도/매분 40리터와 축복받은 천연 온천을 즐기세요

・일정, 코스, 여행 약관을 확인하신 후, 예약 신청 사이트(아래 Google 양식)에서 신청해 주세요. ・신청 후 예약 확인 메일을 드리므로 확인해 주십시오. 메일 회신으로 예약이 완료됩니다. ▶신청은이쪽

평소, 숙박 시설에서 손님에게 제공하고 있는 지역의 재료. 그 하나 하나에는, 생산자 여러분의 수고나 궁리, 그리고 이 토지 특유의 고생이 있습니다. 이번 투어에서는 실제로 밭에 들어가 “보고, 듣고, 수확하고, 먹는”것으로 염원의 음식을 더 깊이 알 수 있습니다.

단풍이 조금씩 물들기 시작하는 10월 하순. 밭에서 알고, 식탁에서 맛, 온천에서 휴식, 시오바라 특유의 음식과 온천의 매력을 체험해 보지 않겠습니까.

여러분의 참가를 진심으로 기다리고 있습니다.